Post a comment
This week I said goodbye to two Chinese friends who have moved back to China after 6 years here.
3 Comments:
-
curetea
said...
-
Hi,buddy:
I try to write down that you message for me about your good friend of Chinese.I feel you are a 重感情的人（嘿嘿）。
Don't be sad!You know,the earth is a big village,so,the distance of you and your friend is not far away.And,I believe you will meet each other again soon...
I have already write down your words.But,I still have some question.I can't listening clear some words.So,I hope you can correct me if you have enough leisure time.
P.S:This section I spend over 40 minutes to finish it.I feel it had difficulty.So,if you don't mind I hope you speaking more slowly. heeeee...
那，下面是我记下的，不知道对错，你有时间就帮我纠正一下吧。括号内的我不确定内容。请指正！
--------------------------------------
Today,A good friend of mine, a Chinese friend.Actually,not just one friend but two friends husband of wife.who I am know for among six years,this week they moved back to China.First I met the wife when she was student of mine,(when our falling tears in ()English teacher).And then,she has to do to meet her husband then I became good friend also them (over there).Yeah,so I feel little bit sad today,moved away from here.But,I understand,of course,the husband (been) here to go to school ,when he finish to study another going back to make a life for themself in BeiJing.Anyway,I don't know what the American emigration situation will be ()as (),they are always welcome to come back here ,at least to(...)United States .Ok,once a few seconds of our,but that's ok.That's over today,byebye!
------------------------------------------
And，I have a new topic for us!It is:
你接触了这么多的外国人，外国学生，外国老师。哪位比较给你留下了深刻的印象。或者什么事情让你感到印象很深刻。你可以说身边的事情。也可以说来中国遇到的事情。俺听一下嘿嘿。
-
A
said...
-
Hi Huaqi,
Your transcription is very close. Sorry, next time I'll try to speak more slowly and keep it simple.
Here is my transcription:
>
I like your suggestion for a new topic. I'll think about it and record something very soon.
A
-
A
said...
-
Here is my transcription:
"Today a good friend of mine, a Chinese friend, actually not just one friend but two friends: a husband and a wife who I’ve known for almost 6 years. This week they moved back to China.
I met… First I met the wife when she was a student of mine when I was volunteering as an English teacher. And then she introduced me to her husband and I became good friends with both of them over the years. So I feel a little bit sad that they’ve moved away from here, but I understand. Of course, the husband was here to go to school, and he finished his studies and now they’re going back to make a life for themselves in Beijing.
Anyway, I don’t know what the American immigration situation will be, but, as far as I’m concerned, they are always welcome to come back here, at least to MY United States.
OK. I went a few seconds over an hour, but that’s OK. That’s all for today. Bye-bye."
|
Leave your comment
|
|
