Click on PODCAST TEMPLATE/Edit template link in the right-side menu, find LINKS section in the podcast code and use HTML to place your link in your template.
Can't find what you're looking for?
Check Help and forums page.